손흥민의 80m 개인기 폭풍 드리블 "손흥민, 별차원의 충격적인 골 작렬" 일본반응

<일본언론 기사내용>

토트넘은 7일 프리미어리그 16라운드에서 번리를 홈에서 맞아 5:0으로 승리했다.

이 경기에서 한국 대표팀 FW 손흥민이 터뜨린 골이 화제다.

토트넘은 5분, 손흥민의 패스를 받은 해리 케인이 미들레인지에서 강슛을 집어넣어 선제.

케인의 슈퍼골로 기선을 잡자 9분에는 박스 왼쪽에서 손흥민이 쏜 슛으로

문전 혼전이 펼쳐지고 마지막에는 루카스 모우라가 결정짓는다.

 

그리고 절정의 손흥민은 32분에 자기 진영 박스 왼쪽 모서리 부근에서 공을 잡자 

그대로 드리블을 시작, 상대 선수 5명에 둘러쌓여도 스피드의 완급을 조절하면서 

하프라인을 빠져나와 적진에 침투해 들어온다. 그리고 단숨에 스피드를 타고 

바이탈 지역에서 DF 2명 사이를 돌파한 손흥민은 그대로 GK와의 일대일을 제압했다.

이 손흥민의 단독골에 前 잉글랜드 대표팀 FW 게리 리네커는 "와~ 손이 사상 최고의 

개인기 골중 하나를 넣었다. 이건 올 시즌의 골이라고 생각한다"며 대절찬,

토트넘 공홈도 "충격적, 심플하게 충격적"이라고 전했다.

토트넘은 그 뒤 54분에 박스 왼쪽에서 케인이 이날 2번째 골을 보태고 

74분에도 무사 시소코의 골로 5번째 골, 모리뉴 체제 5차전에 첫 클린시트를 대승으로 장식했다.

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

hon***** 공감 279 비공감 36

프리미어리그에서 아시아인이 73미터를 돌파해 

골을 터뜨렸으니까요. 이미 손은 월드클래스

 

 

 

kai***** 공감 371 비공감 80

일단 일본인중에 이런 스피드를 가진 선수는 없다

있다하더라도 이런 피지컬은 없다

있다하더라도 이런 아이디어는 없다

있다하더라도 이런 기술은 없다

 

 

 

   rdf***** 공감 44 비공감 4

   일본에 없다는 것보다 한국에도 하나뿐이거든

 

 

 

   can***** 공감 46 비공감 2

   있다하더라도 거기까지 혼자서 파고들 용기가 없음

 

 

 

   con***** 공감 2 비공감 0

   대단하다느니 대박이느니 하는 차원의 골이 아냐

   저건 전설급 골이야. 그런 골을 넣은거라고

   시기가 받쳐주면 푸스카스상 후보로도 오를 레벨

 

 

 

   gua***** 공감 11 비공감 0

   소니보다 위의 윙어가 누굴까?

   마네 정도밖에 없을지도 몰라. 탑 오브 탑이야

 

 

 

   久保ちnげふさふさ 공감 9 비공감 51

   도안을 잊지 말아줘...

 

 

 

△ 공감 153 비공감 26

이 정도 스피드에 드리블이 가능한 기술이 있다는게 우선 대단해 

코스잡는것도 완벽하지. 드리블, 스피드, 슈팅, 

종류와 무기가 다채롭기 때문에 어디서든 통한다

양발이라는 것도 크고

 

 

 

mst***** 공감 75 비공감 11

그야말로 충격적, 올 시즌 최고의 골중 하나

아시아 최고? 더 이상 그런 이야기할 차원이 아니다

손보다 위인 윙어가 세상에 대체 몇명이나 있다는거지

한명? 두명? 명확하게 위인건 마네 정도 아닐까?

발롱도르 22위는 커녕 10위라도 들어가겠지

동양인이 프리미어리그에서 이만큼 활약해주다니..

매 경기마다 신나게 해주다니.. 손은 최고다

일본의 풋볼팬으로서 그에게 고맙다고 말해주고 싶음

꿈을 보게 해줘서 고마워. 앞으로도 잘 부탁해요

 

 

 

   リオネルM氏 공감 4 비공감 20

   너무 나갔다

 

 

 

Vinny 공감 70 비공감 10

손은 잘하고 못하고를 떠나서 아시아인 범주에 들어갈 선수가 아니다

(일반론이지만) 아시아인들은 대체로 피지컬에 

어려움이 있는데 반해 손은 오히려 피지컬이 강점

한국은 아시아안중에선 꽤 피지컬 강한데 그 중에서도 출중

EPL에서 드리블로 단독돌파가 가능한 놈은 적어

 

 

 

世界最高はマドリー 공감 69 비공감 11

바르샤, 레알 마드리드, 바이에른 뮌헨가도 여유로 주전이겠네

어려운건 마네, 살라가 있는 리버풀 정도? 

바르샤도 그리즈만보다 손한테 돈 더 주는게 낫지 않겠음?

 

 

 

   kou***** 공감 22 비공감 3

   이 기술, 스피드, 피지컬에 바르샤의 리듬이 더해진다니... 

   더는 상상이 되질 않는다. 좋은 의미로

 

 

 

kwj***** 공감 22 비공감 2

작년 첼시전 골도 다 제꼈는데 올해도 마찬가지네!

놓치기 쉽지만 소니의 엄청난 점은 그만큼 폭발적인 

스프린트 능력을 가졌는데도 근육계 부상이 없다는 점

부상이 적으니 감독의 신뢰도 얻기쉽고 말이지

역패턴이라면 로번, 폭발적인 스프린트나 드리블 능력은 있지만 

쓰고싶은 경기에서 쓸수없다면 신뢰를 얻기 힘들지

분명 챔스 경기전 연습에서도 부상당한적도 있고

 

 

 

kzk***** 공감 179 비공감 42

바르샤, 레알에서 주전으로 뛸수있는 레벨이야 진짜

아자르, 그리즈만, 뎀벨레보다 훨씬 더 활약할것 같음

 

 

 

   war***** 공감 45 비공감 12

   이제 토트넘에 있기는 아까운 선수라는 생각

 

 

 

   unc***** 공감 36 비공감 2

   바이에른 뮌헨 같은데면 일반적으로 활약할것 같음 

   적어도 코망보다는 위겠지

 

 

 

   The Fighting Chirpy 공감 39 비공감 16

   선수 개인의 실력은 제쳐두고 팀에 공헌할수 있는지의 여부는 

   별개니까, 그리즈만은 몰라도 아자르나 뎀벨레보다는 활약할듯

 

 

 

   世界最高はマドリー 공감 19 비공감 17

   경기 거의 안봤네. 아자르는 솔직히 격이 달라

   아자르는 공간이 없는 곳에서도 기회를 창출해낼수 있어

 

 

 

   gnj***** 공감 6 비공감 3

   아자르는 상태가 좋을때와 나쁠때의 차이가 심하고

   아자르도 꽤 부상이 잦음. 거의 차이는 없지 않을까?

   최근 퍼포먼스로 치면 틀림없이 소니가 위고

 

 

 

fum***** 공감 45 비공감 7

리버풀 경기보다가 결과를 알고있는 상태에서 

골 장면을 봤는데 그래도 소름이었어

번리의 수비가 느슨한 느낌도 들지만 그래도 엄청난 골

파울로 끊을 시간도 안주더라

 

 

 

lag***** 공감 29 비공감 4

쿠보군같이 잘하는 선수는 앞으로도 나올거라곤 생각하지만

EPL에서도 뒤지지않는 신체능력에 테크닉도 겸비해

무엇보다도 저걸 결정짓는 멘탈의 강점은 현 일본인으론 힘들겠어

 

 

 

gum***** 공감 99  비공감 9

생각해보니 지난 시즌 첼시전에서도 비슷한 골 넣었었네

 

 

 

   世界最高はマドリー 공감 13 비공감 0

   이번엔 중앙을 돌파한거니 더 대단한거지

 

 

 

haa***** 공감 107 비공감 10

아시아 최고라는 말을 듣기도 하지만 세계적으로 탑 클래스

 

 

 

   gnj***** 공감 6 비공감 1

   발롱도르 22위도 낮은 정도라고 개인적으로는 느낌

   탑 10에는 들어가도 될 정도

 

 

   

   cxa***** 공감 39 비공감 11

   탑 클래스라는 뉘앙스가 사람마다 다르지만

   난 이제 세계 최고중 1명으로 불러야겠다

 

 

 

gri***** 공감 5 비공감 5

일본인 선수도 공격수라면 먼저 "슛을 차서 골을 넣는다"

라는 것으로 존재가치를 보여줬으면 좋겠다

 

 

 

Football 공감 24 비공감 4

충격적이라는 말밖에 할말이 없다

마라도나, 메시와는 제치는 스타일이 전혀 달라서...

시즌 최고의 골로 뽑힐 레벨이야

 

 

 

紅手鞠 공감 72 비공감 6

프리미어리그에서 이런 골을 넣는건 

월드클래스 중에서도 한층 더 뛰어난 존재들뿐

 

 

 

nek***** 공감 4 비공감 4

일본에도 개인기로 경기를 결정지을수 있는 선수가 나왔으면

 

 

 

cxa***** 공감 119 비공감 42

시즌 베스트 골 후보 확정.. 글고 올해 발롱도르 발표되고나서 

호날두보다 마네나 살라가 위라는 댓글이 많았는데

나는 그것만큼 손흥민이 호날두보다 아래라는게 납득이 안가

손흥민이 22위였고 호날두가 3위였지?

 

 

 

   ブレイズファン（ランドストラム上手すぎ）공감 31 비공감 10

   개인적으로 손은 마네 다음으로 잘하는 윙어라고 생각함

   호날두는 커녕 살라보다도 잘하는것 같애

   살라는 손이나 마네와 달리 판단력이 부족해

 

 

 

   The Fighting Chirpy 공감 23 비공감 5

   확실히 살라가 골은 잘넣지만 축구를 잘하는건 확실히 손흥민

 

 

 

dai***** 공감 8 비공감 2

손흥민이 대단한건 기술과 스피드도 그렇지만 저 피지컬이지

스퍼즈의 스트라이커라는 것만으로도 이미 구름위의 존재지만

 

 

 

dak***** 공감 27 비공감 5

아시아인이 아니었으면 발롱도르에서 더 높은 순위였을거야

 

 

 

gnj***** 공감 4 비공감 4

이 골은 푸스카스상 선두겠지?

 

 

 

vrs***** 공감 23 비공감 3

박지성도 경기장에서 경기 관람했을테니

손의 고속 드리블 골로 미쳐 날뛰었겠군

 

 

 

aki***** 공감 9 비공감 2

그래. 이런 골이 보고싶었어

 

 

 

nkkisk 공감 29 비공감 2

별차원이라 케인의 슈퍼골이 희석된 느낌을 지울수가 없다ㅋ

 

 

 

sut***** 공감 42 비공감 7

진심 전세계 다섯손가락 안에 들어가겠다

 

 

 

   cxa***** 공감 11 비공감 2

   베스트 10은 확실히 들어가는 레벨임

   오늘 경기 보고왔으면 다섯손가락 안에 넣고싶긴 할듯ㅎ

 

 

 

gua***** 공감 27 비공감 1

시즌 최우수 골 될지도 모르겠네. 충격적이었다

 

 

 

tmr***** 공감 51 비공감 5

이런 골을 리얼타임으로 봐서 최고의 기분이다

 

 

 

ブレイズファン（ランドストラム上手すぎ）공감 70 비공감 7 

손이 마라도나가 됐다

 

 

 

int***** 공감 40 비공감 2

혼자 다했군. 이제 슬슬 레알이 말 걸어오지 않을까?

 

 

 

yoh***** 공감 38 비공감 3

위닝 장면인가 생각했음

 

 

 

merkatz 공감 8 비공감 4

때마침 아시아 범주로 확대하지마

손은 한국의 보물이지 아시아는 별 상관없다

 

 

 

nkv***** 공감 40 비공감 5

도중에 4명에 둘러쌓여서 아~~라고 생각했는데 

앞질러나가서 웃기더라ㅋ

 

 

 

yjb***** 공감 25 비공감 3

수비가 가벼웠던 것도 있지만 멋진 골

이번 시즌 베스트 골이겠지?

 

 

 

qqi***** 공감 5 비공감 1

손흥민은 아시아인의 피지컬이 아니잖아

 

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.